Большой русско-испанский словарь - отрезать
Связанные словари
Перевод с русского языка отрезать на испанский
отрезать
I отр`езатьсов.
1) cortar vt, recortar vt; atajar vt (отделить)
отрезать кусок хлеба — cortar (rebanar, tajar) un pedazo de pan
отрезать участок земли — cortar (atajar) un lote
отрезать путь кому-либо — cortar (atajar) el camino a alguien
отрезать себе путь к отступлению — cortarse los caminos para la retirada
2) (ампутировать) amputar vt
3) тж. без доп. разг. (резко ответить) cortar vt, atajar vt
как ножом отрезать
••
отрезанный ломоть — rama desgajada
семь раз отмерь, один раз отрежь посл. — antes de que te cases, mira lo que haces; en cosa alguna pensar mucho y hacer una
II отрез`атьнесов., вин. п.
см. отрезать I
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-испанский автотранспортный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3277 | |
2 | 1666 | |
3 | 1412 | |
4 | 1305 | |
5 | 956 | |
6 | 885 | |
7 | 822 | |
8 | 810 | |
9 | 754 | |
10 | 748 | |
11 | 719 | |
12 | 701 | |
13 | 600 | |
14 | 578 | |
15 | 558 | |
16 | 540 | |
17 | 519 | |
18 | 493 | |
19 | 452 | |
20 | 400 |